En el suroeste de Francia se encuentra el bosque de pino marítimo con una de las historias forestales más singulares de todo el continente europeo.

Su fuerte identidad forestal se apoya en ser un bosque construido por el hombre, en definitiva, un bosque artificial. 

En este capítulo se muestra cómo se transformó un paisaje de arenas, marismas y pantanos en un bosque, un bosque que por su naturaleza y estructura tiene una marcada vocación productora.