DIRECCIÓN
Luis García Esteban

REALIZACIÓN
Ignacio Palencia

GUIÓN
Fina Simón, Luis García Esteban

DIRECCIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES DE TVE
Luis Martín del Olmo

PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Jesús González

OPERADORES DE CÁMARA
Jesús Huertas

SONIDO
Jesús Peña

MONTAJE
Nieves Martín, Nieves Peña

MÚSICA ORIGINAL
Jorge Mira

NARRACIÓN
José María del Río

PRODUCCIÓN
Jesús Jiménez

DOCUMENTACIÓN TVE
Pilar Felipe

DOCUMENTACIÓN UPM
Belén Porras, Jorge Deniz,
Carlos Cacho, Paloma de Palacios

FOTOGRAFIA
Pedro Cortijo, Alfonso San Miguel,
Alberto García Iruela

CABECERA
Fernando Suárez

ASESORES
Pedro Ferreira, José Joaquín Campos,
Francisco Mesén, Juan Carlos Delgado,
Manuel Gómez, Martín Alvarado,
Andrés Hensen

REPRODUCCIONES FOTOGRÁFICAS
Francisco García

AGRADECIMIENTOS
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE),
FUNDACOR, Aserradero Los Brenes,
Cafe de Costa Rica Lindo Plantations,
Dirección de Relaciones Internacionales UPM,
Colección fotográfica del museo de América